Conditions d'utilisation

2. Votre compte

Vous vous connectez avec Apple, avec Google ou avec un code à usage unique que nous envoyons à votre adresse courriel. Vous êtes responsable de protéger l'accès à cette connexion — y compris le compte courriel qui reçoit les codes — et à votre appareil, ainsi que des activités effectuées dans votre compte. Si vous croyez qu'une autre personne a accédé à votre compte, communiquez avec nous immédiatement. Vous pouvez déconnecter d'autres appareils dans les réglages de l'app.

3. Ce que fait Finights

Finights rassemble des renseignements sur vos comptes financiers pour que vous puissiez voir vos soldes, transactions, factures récurrentes, budgets, objectifs, dettes, placements et valeur nette, ainsi qu'une prévision de vos liquidités pour les semaines à venir.

Les prévisions et les projections sont des estimations. Elles sont calculées à partir des renseignements dont nous disposons, comme les transactions passées, les paiements récurrents détectés, les dates d'échéance et ce que vous entrez, et elles peuvent être erronées. Un revenu peut arriver en retard, des frais peuvent changer, et les données de vos institutions peuvent être retardées, incomplètes ou inexactes. Ne vous fiez pas uniquement à Finights pour décider si vous pouvez vous permettre une dépense ou pour éviter des découverts, des frais ou des paiements manqués. Vérifiez toujours vos soldes et vos dates d'échéance auprès de votre institution financière.

Pas un conseil. Finights est un outil d'information. Nous ne sommes pas une banque, un conseiller en placement ou un conseiller financier inscrit, un courtier, un conseiller fiscal ni un conseiller en crédit. Les suggestions de l'app, comme une façon de couvrir un solde bas prévu ou l'ordre de remboursement des dettes, sont des renseignements généraux fondés sur vos propres données, et non une recommandation d'acheter, de vendre ou de conserver un titre ou un produit financier. Consultez un professionnel qualifié avant de prendre des décisions financières.

4. Connexion de vos comptes

Lorsque vous connectez un compte financier, vous vous connectez à votre institution par l'intermédiaire d'un fournisseur de données tiers : Plaid pour les banques et les cartes, SnapTrade pour les comptes de courtage. Nous ne voyons ni ne conservons jamais votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe bancaire ou de courtage. En connectant un compte, vous nous autorisez, ainsi que le fournisseur de données, à accéder aux renseignements de ce compte et à les récupérer en votre nom afin de vous fournir Finights. Les conditions et la politique de confidentialité du fournisseur de données s'appliquent aussi à votre utilisation de son service.

Notre accès est en lecture seule. Finights ne peut pas lancer de paiements, de virements ni d'opérations. Une connexion peut cesser de fonctionner lorsqu'une institution modifie ses systèmes, vous demande de vous reconnecter ou limite ce qu'elle partage, et nous ne pouvons pas garantir qu'une institution, un type de compte ou une donnée en particulier sera disponible. Vous pouvez déconnecter un compte en tout temps dans l'app.

5. Renseignements que vous ajoutez

Vous pouvez ajouter vous-même des comptes et des valeurs, fixer des budgets et des objectifs, catégoriser des transactions, écrire des notes et téléverser des relevés (par exemple, un relevé de carte de crédit d'une banque que nous ne pouvons pas connecter). Vous êtes responsable de l'exactitude de ce que vous ajoutez et téléversez, et d'avoir le droit de le téléverser. Lorsque vous téléversez un relevé, nous en lisons les montants et les transactions et ne conservons pas le fichier lui-même.

Pour certaines institutions, comme la Banque Rogers et Sun Life, vous pouvez plutôt vous connecter à leur propre site Web dans l'app. Vos identifiants ne vont qu'à cette institution; Finights lit en votre nom ce que la page vous montre, comme les soldes et les transactions. Vous êtes responsable d'avoir le droit d'accéder aux comptes auxquels vous vous connectez ainsi, et les conditions de l'institution s'appliquent à son site Web.

Les achats des cartes lues à partir de relevés ou du site Web d'une institution arrivent sans catégorie; Finights les classe donc automatiquement à l'aide d'un service automatisé de modèle de langage (voir la section 10). Les catégories peuvent être erronées; vous pouvez modifier chacune d'elles dans l'app.

6. Abonnements, essais et facturation

Finights exige un abonnement payant. Les forfaits, les prix et tout essai gratuit sont affichés dans l'app avant votre abonnement et peuvent varier selon le pays.

• La facturation est gérée par Apple. Le paiement est porté à votre compte Apple lorsque vous confirmez l'achat, ou à la fin d'un essai gratuit.
• Renouvellement automatique. Votre abonnement se renouvelle automatiquement pour la même période, à moins que vous désactiviez le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous pouvez le gérer ou l'annuler dans les réglages de votre compte Apple. Supprimer l'app n'annule pas un abonnement.
• Paiements refusés. Si un paiement de renouvellement ne passe pas, Apple continue d'essayer de le percevoir. Si Apple offre un délai de grâce de facturation, vous gardez l'accès pendant ce délai; sinon, ou une fois ce délai écoulé, l'accès aux fonctions payantes est suspendu jusqu'à ce qu'Apple perçoive le paiement.
• Essais gratuits. Si un essai est offert et que vous ne l'annulez pas avant sa fin, votre abonnement commence et vous êtes facturé. Un essai est offert une seule fois par personne.
• Remboursements. Les achats faits dans l'App Store sont assujettis aux politiques de remboursement d'Apple, et les demandes de remboursement sont adressées à Apple.
• Changements de prix. Si un prix change, vous en serez avisé à l'avance comme l'exigent les règles d'Apple, et le nouveau prix s'applique à compter de votre prochain renouvellement.

Si votre abonnement prend fin. Vous perdrez l'accès aux fonctions payantes. Vous pourrez toujours exporter ou supprimer vos données. Environ 30 jours après l'expiration d'un abonnement, nous déconnectons vos comptes financiers connectés auprès de nos fournisseurs de données. L'historique déjà synchronisé reste dans votre compte, à moins que vous le supprimiez.

7. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• utiliser Finights à des fins illégales, ni pour accéder à des comptes auxquels vous n'êtes pas autorisé à accéder;
• téléverser des relevés ou des renseignements faux, frauduleux ou appartenant à une autre personne sans sa permission;
• entraver ou perturber Finights ou les services dont il dépend, ni leur imposer une charge déraisonnable;
• tenter de contourner les mesures de sécurité ou les limites d'utilisation, ni accéder à Finights par des moyens automatisés autres que l'app et les fonctions que nous fournissons;
• copier, modifier, désosser ou revendre Finights, sauf dans la mesure où la loi le permet malgré cette restriction;
• utiliser Finights pour créer un produit concurrent.

8. Notre propriété intellectuelle

Finights, y compris son logiciel, sa conception, ses textes et sa marque, appartient à Nikklab et à ses concédants de licence. Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable d'utiliser Finights à des fins personnelles et non commerciales, tant que vous respectez les présentes conditions. Si vous nous transmettez des commentaires ou des suggestions, nous pouvons les utiliser sans aucune obligation envers vous.

9. Vos données

Vous restez propriétaire de vos renseignements financiers et du contenu que vous ajoutez. Vous nous permettez de les conserver et de les traiter uniquement pour vous fournir Finights, le sécuriser et l'améliorer, comme le décrit notre Politique de confidentialité. Nous ne vendons pas vos renseignements personnels et n'affichons pas de publicité. Vous pouvez exporter vos données ou supprimer votre compte dans l'app en tout temps. Une exportation est préparée en arrière-plan, vous êtes avisé dans l'app lorsqu'elle est prête, et elle peut être téléchargée pendant 24 heures.

10. Services de tiers

Finights dépend de services que nous ne contrôlons pas, notamment des fournisseurs de données financières (Plaid et SnapTrade), Apple et Google pour la connexion, Apple pour la facturation, Amazon Web Services pour l'hébergement et l'envoi des courriels, OpenRouter et OpenAI pour la catégorisation des achats par carte, ainsi que des fournisseurs de cours de marché et de taux de change. Leur disponibilité, leur exactitude et leurs conditions leur appartiennent. Nous ne sommes pas responsables des services de tiers, et un lien vers l'un d'eux ou une intégration avec l'un d'eux ne constitue pas une approbation.

11. Modifications de Finights et fin de votre utilisation

Nous améliorons constamment Finights et pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctions. Vous pouvez cesser d'utiliser Finights et supprimer votre compte en tout temps. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous enfreignez gravement ou à répétition les présentes conditions, si la loi l'exige, ou pour protéger Finights, nos utilisateurs ou d'autres personnes. Lorsque c'est raisonnable, nous vous en aviserons d'abord. Si nous cessons complètement d'offrir Finights, nous vous en aviserons et vous donnerons la possibilité d'exporter vos données.

12. Exclusions de garanties

Dans toute la mesure permise par la loi, Finights est fourni « tel quel » et « selon la disponibilité ». Nous ne promettons pas qu'il sera ininterrompu ou exempt d'erreurs, ni que les renseignements, prévisions, soldes, prix ou évaluations qui y sont affichés seront exacts, complets ou à jour. Certains territoires ne permettent pas d'exclure certaines garanties; une partie de ce qui précède pourrait donc ne pas s'appliquer à vous. Rien dans les présentes conditions ne limite les droits que vous confèrent les lois sur la protection du consommateur et auxquels il est impossible de renoncer.

13. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Nikklab ainsi que ses administrateurs, employés et fournisseurs de services ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de profits, pertes d'économies, frais de découvert ou de retard, ou pertes de données, découlant de votre utilisation de Finights ou de votre confiance envers les renseignements qu'il contient. Notre responsabilité totale pour toute réclamation relative à Finights est limitée au plus élevé des montants suivants : la somme que vous avez payée pour Finights au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou 100 $ CA. Ces limites ne s'appliquent pas lorsque la loi ne les permet pas.

14. Indemnisation

Si vous utilisez Finights en violation des présentes conditions ou de la loi, et que cela entraîne une réclamation contre nous, vous acceptez de couvrir nos pertes et frais raisonnables découlant de cette réclamation, dans la mesure permise par la loi.

15. App Store d'Apple

Si vous avez téléchargé Finights depuis l'App Store d'Apple :

• Les présentes conditions lient vous et Nikklab, et non Apple, et Nikklab, et non Apple, est responsable de Finights et de son contenu.
• Votre licence d'utilisation de l'app est limitée aux appareils de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, comme le permettent les règles d'utilisation de l'App Store.
• Apple n'a aucune obligation de fournir l'entretien ou le soutien de l'app.
• Si l'app ne se conforme pas à une garantie applicable, vous pouvez en aviser Apple, qui pourra rembourser le prix d'achat, le cas échéant. Dans toute la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie à l'égard de l'app.
• Nikklab, et non Apple, est responsable de traiter toute réclamation relative à l'app, y compris les réclamations en responsabilité du fait du produit, les réclamations selon lesquelles elle ne satisfait pas aux exigences légales ou réglementaires, les réclamations relatives à la protection du consommateur et les réclamations selon lesquelles elle porte atteinte à la propriété intellectuelle d'autrui.
• Vous confirmez que vous ne vous trouvez pas dans un pays visé par un embargo du gouvernement canadien ou américain, et que vous ne figurez sur aucune liste gouvernementale de parties interdites ou restreintes.
• Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions et peuvent les faire valoir contre vous.

16. Droit applicable et différends

Les présentes conditions sont régies par les lois de la province de l'Ontario et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent. Avant d'entreprendre une démarche officielle, veuillez communiquer avec nous afin que nous tentions de résoudre le différend. Tout différend qui ne peut être résolu à l'amiable sera entendu par les tribunaux de l'Ontario, à moins que les lois sur la protection du consommateur de votre lieu de résidence vous donnent le droit de le porter ailleurs.

17. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions de temps à autre. Si une modification est importante, nous vous en aviserons dans l'app avant son entrée en vigueur. Si vous continuez d'utiliser Finights après l'entrée en vigueur de la modification, les conditions mises à jour s'appliquent. Si vous ne les acceptez pas, vous pouvez cesser d'utiliser Finights et supprimer votre compte.

18. Dispositions générales

Les présentes conditions et notre Politique de confidentialité constituent l'entente intégrale entre vous et nous au sujet de Finights. Si une partie des présentes conditions ne peut être appliquée, le reste demeure en vigueur. Si nous n'exerçons pas immédiatement un droit prévu aux présentes, nous n'y renonçons pas pour autant. Vous ne pouvez pas céder les présentes conditions sans notre consentement; nous pouvons les céder dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une vente d'actifs.

Contact

Nikklab Inc. · Mississauga (Ontario) Canada
support@finights.com · Page de contact